Antiquarenbeurs Mechelen


Exhibitor

Antiquariaat Fokas Holthuis
Daal en Bergselaan 78
2565 AG Den Haag
Netherlands

Phone

+31 (0)70 346 6020 +31 (0)70 346 6020

Email

fokas@fokas.nl

Website

www.fokas.nl

1527. Decimus Iunius IUVENALIS Iuvenal tradotto di latino in volgar lingua per Georgio Summa Ripa veronese, novamente impresso. Toscolano, Alessandro Paganini, (tussen 1527 en 1533). 15 x 9 cm. 18e-eeuws, wat sleets karton. Vertaling van de zestien Satires van Juvenalis in de Italiaanse volkstaal door Giorgio Sommariva (?Summa Ripa? in het Latijn). Tekst voornamelijk gedrukt in een cursief lettertype. 2e editie: deze vertaling werd voor het eerst gepubliceerd in 1480 (in Treviso). Giorgio Sommariva (1435-1497) was advocaat en lid van de stadsraad van Verona. Met inleiding in versvorm, waarin hij de thema's in de zestien Satires samenvat. In de drie gedichten waarin naar homoseksuele liefde en seks wordt verwezen, wordt deze uitsluitend sodomie genoemd, of de sodomitische zonde, die te oordelen naar deze gedichten in Sommariva?s tijd als bekend werd beschouwd.


Back to Top